kylemittskus
quality posts: 213
Private Messages
acobjoe wrote: It's not just the text that makes this design Japanese, but the style of the text and the style of the design overall that is Japanese. It's the same for Drakxxx's "She Never Sleeps". He even states that it is "[his] homage to a notorious staple of Japanese Horror cinema".
So there you have it.
Drakxxx's design uses a common trope of Japanese horror cinema and is easily identified as such -- especially if you are aware of that genre (Ringu for example). I understand your argument, but I don't think that the style you used and are talking about is either a) exclusive to Japanese culture or b) easily recognizable as a Japanese-style advertisement.
Your shirt seems to be doing well, and obviously it's woot's decision, but I personally don't think that this shirt fits the theme. I appreciate the civil discourse about it though.
"If drinking is bitter, change yourself to wine." -Rainer Maria Rilke
"Champagne is a very kind and friendly thing on a rainy night." -Isak Dinesen
"There are many ways to the recognition of truth; Burgundy is one of them." -Isak Dinesen
kylemittskus
quality posts: 213
Private Messages
acobjoe wrote:Well...I would have to say the same thing about his design. I'm not familiar with Japanese cinema, so I would not have guessed "She Never Sleeps" was directly Japanese. In the same way, maybe a lot of people aren't familiar with Japanese advertising, but just the same it is Japanese style. And just as you said, if you are aware of that style, then it is easily identified.
But even based on the other Japanese advertisements you posted, I don't see this as Japanese. I don't see any blatantly obvious similarities between your design and the photos you posted. Comparatively, yours looks rather monochromatic. If anything, I imagine Japanese advertisements as using neon colors.
"If drinking is bitter, change yourself to wine." -Rainer Maria Rilke
"Champagne is a very kind and friendly thing on a rainy night." -Isak Dinesen
"There are many ways to the recognition of truth; Burgundy is one of them." -Isak Dinesen