A wrestler, Booker T, said it all the time. "Don't hate the playa, just hate the game." A google search shows its also an Ice-T song. I don't know which came first. Or if some other source predates both.
One site said the origin of the saying was "ur mom."